 |
[일본어 공부 167]
しあわせになる亊は : 행복하게 되는 것은
あなたの、人間としての : 당신의, 인간으로서의
最低限(さいていげん)の : 최저한(最低限)의
つとめなのです : 의무인 것입니다.
[일본어 공부 168]
結果(けっか)なんて問題ではありません : 결과 따위 문제가 아닙니다.
今のあなたにとって大切なのは : 지금의 당신에게 있어서 중요한 것은
ひたすら無欲(むよく)で : 오직 욕심 없이
心地(ここち)よく歩くという亊 : 기분 좋게 걷는다는 것.
[행복의 샘]
-今日もしあわせになる365の言の葉/ひろはまかずとし著
행복으로 이끄는 오늘의 말씀/崔夏植譯.미산編
|
| < |
度胸花/市川由紀乃
1.
丸い世間を 四角に生きて
人に逆(さから)う 臍(へそ)曲がり
馬鹿と言わりょと 笑わりょと
胸に根を張る 心意氣
男根性で夢咲かす 度胸花
2.
たかが戀だろ 男じゃないか
未練淚は おかしいぜ
人の値うちは 心だと
わかる女が きっといる
ここは一番辛抱さ 度胸花
3.
スルメ噛むよに 苦勞を噛んで
生きてゆくのが 男だぜ
浮世雨風 あればこそ
枝も榮える 葉も繁る
笑顔千兩で明日をよぶ 度胸花
배짱꽃/ 이치가와 유키노
1.
세상은 둥근데도 네모라 우기고 살며
사람말 거슬리기 일수인 심술쟁이
바보라고 놀림을 받건 웃음꺼리가 되건
가슴에 뿌리 박은 심지 하나는 굳다
사나이 근성 만으로 꿈을 펼처나가는 배짱꽃
2.그래봤자 까지것 사랑인걸 난 사나이가 아니냐
미련땜에 눈물 짓다니 가소롭구나
사람의 값어치는 마음이라고
알아주는 여자가 꼭 있을거야
여기선 뭣보다 참고 견디는게 제일인거지 배짱꽃
3.
오징어 씹듯이 고생도 씹으면서
살아 가는것도 사나이 삶이란다
뜬세상에도 비바람이 있음으로서
가지도 뻗고 잎사귀도 무성해 지는거여
천냥짜리 웃는 얼굴로 내일을 부르렴 배짱꽃